Review
Chinese_【6.25战争66周年】 他们是怎么重建小岛村的呢!-德积岛
- WRITER게스트
- DATE2016.07.27
- COUNT996
【6.25战争66周年】
他们是怎么重建小岛村的呢!-德积岛
1950年爆发的6.25战争在1953年的休战协议后结束。战争持续了3年1个月。战争结束后只剩下了失去家庭的难民,他们为了寻找新的家园各自散去,同时在新的定居所一起留了下来。
1954年,位于仁川海岸上的德积岛上聚集了比原住民(6039名)多的难民(6749名)。1.4撤退前后,来避难的大部分都是黄海到出身,他们与当时村里的天主教神父一起一点一点重建起了新的家园。还有没有居民能记得当时的情节呢?此次迎来战争66周年之际,人们踏上了向德积岛出发的大阜高速佩里3号上。
无电时期,搬运电线杆来照亮岛村的协同之力
▲德积岛村庄全景
开往岛的航线很晴朗。痛快穿越急流的船头两旁有一群海鸥游逛。迎着海鸥们的欢迎到达了德积岛,船只把一群游客载下后就匆匆离去了。
码头上直视到的山峰是德积岛第2高峰-飞鸟峰(292m)。德积岛在登山客们之间是出了名的山势雄伟,穿越密密麻麻的赤松林,出现在眼前的山脊,还有四面环海的绝景都让人们赞叹不已。
▲直径海滩
距离码头3km的 直径海滩后面矗立着飞鸟峰,前面是一望无际的水平线。美丽而又干净的金色海滩与数百年的600棵海松,海滩与海棠花融为了一体。
▲西浦里海滨浴场
可以看到无污染青绿色大海的德积岛海滨浴场。阳光穿出密密麻麻的松树映射进来,大海的海浪声述说着自己的故事。在这里可以享受戏水和野营。
登飞鸟峰有直径海滨浴场,真里圣堂,西浦里海滨浴场三处。其中选择了西浦里海滨浴场处登山。在山里飘来了一阵阵松香,到飞鸟峰用缓慢的步伐一个小时足够,只是从海水面(0m)开始登山足足需要爬300多米。被大夏天的阳光照的流了很多汗水。
累了吗?以前爬这山背着水泥上上下下不知爬了多少回,是战争结束10年前的事了。”
在飞鸟峰下山路上遇见了西浦里村民徐氏,他是亲眼见证重建德积岛的人。在这里土生土长的他还记得战争结束后因为涌进来的难民而整个岛拥乱的场景。他从1962年来到德积岛的美国神父崔分到开始说起来,崔分到神父不仅仅是传教士而且还是乐于帮助弱者的好人,是重建时期的中轴。徐氏也帮他一起重建了新家园。
▲从飞鸟峰看到的德积群岛
排在国守峰(313m)后第二高的飞鸟峰(292m)。在山顶上进入眼帘的是德积群岛与仁川的大大小小岛屿。
有一天神父从美军基地买来了发电机。因凌晨有发动机的轰隆声出去一看,是载着发电机的船上岸了。现在是有铲车所以很方便,但当时是动员村民们来拽了大半天在拉到了村里。就那样弄来了两台发电机西浦里上才开始有了电。”
前后十年,水电之类的基础产业就别说,就连吃住都很难。更何况在大海的一角上,比起陆地物资和资源都太少了。在小岛上有了电以后建新家的速度就越来越快啦。
▲西浦1里 发电站遗址
西浦里有了电的消息传到了真里,北里的居民那里。“把电分给我们一点吧”在邻居村民的委托下,村民们自己买了水泥做了四角模样的电线杆。现在村子里还有几个当时做的电线杆。
神父和村里的人背着电线杆往邻村搬.从西浦里出发翻过山来北里安置电线杆,接着到真里,随后所有德积岛村里都供上了电。有一次背着电线杆翻山时肚子太饿就随手摘了个果子吃,现在想起来那时吃的应该是山葡萄。山葡萄要发黑了才好吃,但神父看见发红就往嘴里放。大叫到‘这么苦的果子怎么吃啊’。看见神父的表情大家都笑了。到现在还有当时的记忆呢。”
供电从太阳下山后到午夜,还有太阳升起前,一天供两次。神父和居民组建了电气协会,由德积面长担任协会会长。看1972年当时的内务部资料可以知道,850户592kw的电是由民营发电供给的。
花十年改善农耕地,亲手挖地安装自来水管
很多游客都以登山装来到这里,但背囊里还是要带额外的一套衣服。因为等爬完山在德积海边玩水是一大享受。德积岛出名的海边有五处,其中陵洞沙石场是最为特别的一个。
▲陵洞沙石场
位于德积岛西北方向的陵洞沙石场以奇岩怪石而闻名。不仅可以享受海水浴和钓鱼的乐趣,还可以欣赏夕阳。
每当海浪拍打在沙石上都能听到咔哒咔哒的声音。看着清澈的海水在沙石之间来回穿梭,都忘了时间的流逝。游客们带着愿望累积的石塔也是一个看点。
在陵洞沙石场左侧以南的下面有西浦2里。1962年在这里发生了大规模的干拓。惊讶的是90万㎡的大工程都是由村民亲自进行的填海工作。将近进行了10年左右。
▲进行干拓的西浦2里全景
看地图可以想象干拓的规模有多大。
前后十年,德积岛面临的首要难题是食物的不足和饮水的问题。1962年崔分到神父得到了天主教救济会的帮助,建起堤坝,之后开始使用农耕地耕种。对参加施工的村民发给了面粉,虽然直接发面粉可以解决挨饿问题,但以长久来看还是要让村民们意识到劳动的重要性和必要性。
此次工程后有了90万㎡的农田,德积岛1年生产量增加了4个月份的量。卫星地图上可见到的清晰地图也是当时的成果。西浦2里大规模的干拓工作完成90%后,1971年移交给了政府。
▲崔分到神父设立的福者优贝德罗医院(左)修女院的水利设施
饮水问题也是一大难题,当时还是有卖水买卖的时期。德积岛村民挑水家家都要花上2个多小时,冬天就别提有多苦了。崔分到神父借助首尔教区神学院学生的帮助与村民们一起挖地连接了水管。
回顾德积岛重建史,会发现提到了很多次崔分到神父的名字。这也说明了神父在村里起到的重要作用。崔神父还帮助延坪和德积的村民学习胞子养殖法,来开始紫菜的养殖。他在1971年6月被授予了国民勋章桐柏奖,之后76年他被分配到了松现洞教堂,也因此离开了德积岛。
▲崔分到神父功德碑
就这样村民们在前后20~30年的时间,以信赖和合作为基础开办了村民共同体。不仅合作共同体,还有为了重建村庄而做出贡献的人们的故事,50年后的今天还在口口相传着。
在西浦里运营旅馆的宋氏强调说“重建德积岛的故事在这里是家喻户晓的,也是必须要知道的故事”
当年德积岛村民有超过2万多名,但现在实际居住在这里的人只剩500多名。10人中有2名是原住民,剩下的都是战争时期从黄海岛迁移过来的老人。西海5°离北韩很近,依然存在发生战争的可能性,但是当时重建家园的故事一定要讲给孩子听,那是一件引以为豪的记忆。”
▲德积岛的日落
虽然西海以日落闻名,但在德积岛西浦里海边和陵洞沙石场所看到的日落又有所不同。夕阳把大海和天空都染成了红色,让我们留下浪漫而又美好的回忆吧。
有‘海上之星’之称的德积群岛是指仁川前海岸的40多个有·无人岛。从上往下看就像晚上的星星,在这群星星当中德积岛是最大的一个岛。随着时间的流逝会不会遗忘这里的记忆呢?恐怕这闪亮的小岛不会那么容易忘去。虽然不是什么伟大的但是重建德积岛史的价值是不会忘去的。
去往德积岛的船有两艘 大阜島碓头码头(车渡船需要1小时50分钟)和仁川港沿岸客轮客运站(快速船需要1小时30分钟) 具体指南参考仁川港沿岸客轮客运站(www.icferry.or.kr)和大阜海运(www.daebuhw.com)网站。
|
参考资料
Ministry of Home Affairs, Island area report (1972)
YongGu Kim, Story about the islands in Incheon which you did not know (2016)
게스트
2016.07.27
comment
- tistory
- naver
- daum
- Operation rules
- We have several rules that is needed to maintain a good community. If we have determined that you have written an article that violate the rules, then we do not notify you, and immediately we can delete the article.
- Criteria to delete the post.
-
- The act of spreading private information (name, company name, private photos, phone number, Social Security Number, etc) or continuing to write a great number of post or comments.
- Posts to blame or insults others.
- Pornography posts or inappropriate posts for the youth.
- Posts that is different from the service purpose.
- Defamatory posts, such as to blame others or to spread false information.
- Posts that violate the relevant law such as Copyright Violation.