HOMEclose

DMZ The Land of Peace and LifeDMZ The Land of Peace and Life DMZIGI

Historical Exploration

  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image

[Yeoncheon] Sunguijeonji Site

  • Address382-27, Sunguijeon-ro, Misan-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
  • InformationYeoncheon County office : (031)839-2561
  • Hours of use• April-October: 10:00-18:00
    • November-March: 10:00-17:00
  • HolidaysClosed every Monday and Tuesday, January 1, Lunar New Year's Day, Korean Thanksgiving Day
  • Homepagehttp://seonsa.go.kr
  • PublishedDecember 1, 2014
  • RevisedDecember 5, 2016

INTRODUCE

Where sorrow and the pain of the royal family that misses the lost old countryremains

 

思念遗失的旧国的高丽王族的悲伤与痛苦渗透的地方


 
Just before the summit of riverside ImjinEmeishanlies Sunggi Shrine, where kings of Goryeo performed ancestral rites. Here the figure of the Imjin River meandering southwest is overlooked at a glance.In 1399,eight tablets of kings, the prince of Goryeo, as well as Hye Jong, Seongjong, Hyeon-Jong, Munjong, Wonjong, Chungryeolwan and Gongmin,was enshrined by the king’s command.

 

坐落在临津江边的峨嵋山底下到几近山顶的舒适的平地上的崇义殿址是供奉高丽时代国王与功臣牌位并祭祀的崇义殿所在地。在此处,自东北往西南方向汩汩流动的临津江可以一览无遗地俯视。朝鲜定宗1年(1399年),奉国王之命,供奉了包括高丽太祖的惠宗、成宗、显宗、文宗、元宗(忠敬王)、忠烈王、恭愍王等高丽八王的牌位。

 

In the year 1425,they thought that it was not reasonable to perform rites to the shrine of the eight kings Goryeojo for five kings, so they oriented to four kings, Taejo, Hyunjong, Munjong, Wonjong. They also had rituals to 15 loyalists of Goryeo, the caretaker said they left to descendants of Goryeo dynasty. Sungi Shrine, wheresorrow and the pain of the royal family that misses the lost old countryremains. The shrine was destroyed during the Korean War and was rebuilt in 1973. Its original size is believed to be larger than the current figure.

 

此后到世宗7年(1425年),在朝鲜宗庙供奉五王举办祭祀,但因为在高丽王朝的祠堂供奉八王并祭祀不恰当,所以只供奉太祖、显宗、文宗、元宗等四王并焚香。高丽的15位忠臣的祭祀也一同举办,而建筑物的管理委托给高丽王朝的后代子孙。这里是怀念着退到历史舞台后面的旧国、虔诚供奉牌位并举办祭祀的高丽王族的悲伤与思念之情的地方,崇义殿址。现在的建筑物是6.25战争当时烧毁之后在1973年重建而成,当时的崇义殿估计比现在的规模更大。


 
 
Information by
Yeoncheon County, Korea Tourism Organization
 
 

LOCATION

GUIDE

 Admission

 Free

 Restroom

 Available

 Facilities for the disabled

 Wheelchair-accessible restroom, Parking area

 Parking

 Available


linked trip

comment

  • facebook
  • twitter
  • tistory
  • naver
  • daum
Operation rules
Operation rules
We have several rules that is needed to maintain a good community. If we have determined that you have written an article that violate the rules, then we do not notify you, and immediately we can delete the article.
Criteria to delete the post.
  • The act of spreading private information (name, company name, private photos, phone number, Social Security Number, etc) or continuing to write a great number of post or comments.
  • Posts to blame or insults others.
  • Pornography posts or inappropriate posts for the youth.
  • Posts that is different from the service purpose.
  • Defamatory posts, such as to blame others or to spread false information.
  • Posts that violate the relevant law such as Copyright Violation.
captcha_img

( 0 / 200 word)