HOMEclose

DMZ The Land of Peace and LifeDMZ The Land of Peace and Life DMZIGI

DMZ Tour

  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
  • Content image
Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image Content image

[Paju] Imjingak Pyeonghwa Nuri

  • Address177, Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do
  • InformationImjingak Traveling Center: (031)953-4744
  • Hours of useNOT LIMITED
  • HolidaysNONE
  • Homepagehttp://imjingak.co.kr
  • PublishedDecember 1, 2014
  • RevisedDecember 2, 2016

INTRODUCE

It’s about to reach 30,000 square foot on the hills of greenish lawn grass, it’s the representative destination of unification of North Korea and South Korea.


三万坪规模绿绿的草坪坡上,撒播统一种子的具有代表性的安保旅行地

 
Imjingak Pyeonghwa Nuri is the representative destination of security that thousands of people visit from inside and outside of the country. There are Pyeonghwa Nuri Park, The Freedom Bridge, and The Peace Bell from year of 2005 which happened the World Peace Festival. Also, there are relics and monuments from Korea Cold War as called 6.25 War.

 

临津阁和平世界是每年数百万国内外游客踏访韩国代表性安保旅行地。2005年世界和平庆典为契机形成的三万坪规模的大型草坪坡为中心,备有和平世界公园、自由之桥、和平之钟等各种景色。6.25战争当时的各种遗物与战迹纪念品也紧紧吸引着大家的眼球。


Imjingak is located at the northernmost tip of Tongil-ro the place where one was born and brought up who the displaced people go. It is 7Km from the Military Demarcation, Imjjingak is the breakpoints of North and South train. The steam locomotive beside Imjingak is rusting every year that people wonder when this locomotive would work again. The people who were born and brought up come to Imjingak Mangbaedan every National Holidays. We realize the realistic of two Koreas when we see the tearing people who look at the far off North Korea.

 

位于统一路最北端的临津阁是故乡在北韩的失去家乡的人们尽可能走近家乡而访问的地方。离军事分界线7公里距离,临津阁亦是南北铁道的中断地点。临津江边的蒸汽火车每年不断生锈,重新在铁道飞驰的那一天是什么时候?在临津阁望拜坛,每到节日,失去家乡的人们来到这里祭奠。在临津阁屋顶的瞭望台,望着遥远的北韩土地流着眼泪,通过他们的面貌,足以感受到分裂的现实带来的痛苦。


Like this, Imjingak was the symbol of dividing sections and an afterimage of the Cold War is now reborn as the symbol of peaceful and unification. Is that we hope for the people to feel the ‘peace’ rather than ‘divide’ those who come here in Imjingak? Imjingak Pyeonghwa Nuri is always open. Also Imjinkgak manages programs regarding festivals, education, and donation, and it offers facilities for culture and convenience. It doesn’t need the complicated procedure. Imjingak inverted as peaceful place from symbol of divisions. You would feel the peacefulness while walking the large lawn.

 

如此,既是分裂象征又是冷战时代的残影的临津阁,现在开始以和解与共生、和平与统一的象征重生。希望来到这里的人们比起‘分裂’更能感受到‘和平’的心愿之故吗?临津阁和平世界在一年365日常年开启大门。而且,为了让人们随时以轻松的心情来访,准备了文化·便利设施,并运营庆典·文化艺术·教育·捐赠相关节目。而且不需要复杂的许可程序。从分裂象征转变成日常生活中和平的休息空间的临津阁和平世界。漫步广阔的草坪,心中不知觉地会感受到温馨的和平之风 

 

 
Information by
Paju city, Korea Tourism Orgarnization, Imjinkgak Pyeonghwa Nuri

 

  

LOCATION

GUIDE

 Admission

Free

 Restroom

Available

 Parking

Available

 Facilities

The weapon exhibition, Gyeonggi Pyeonghwa Center, Peace Land, Imjingak, Mangbaedan, The Peace Bridge, Imjingak Tourism Inquiry Office, The Steam locomotive, The Peace Bell, Jangdankong Exhibition, The Café Hi, The Field Stage, Candle Shop, UNICEF Children Room, The Tongil-pray Stone, Ddalkong Ddalkong



linked trip

comment

  • facebook
  • twitter
  • tistory
  • naver
  • daum
Operation rules
Operation rules
We have several rules that is needed to maintain a good community. If we have determined that you have written an article that violate the rules, then we do not notify you, and immediately we can delete the article.
Criteria to delete the post.
  • The act of spreading private information (name, company name, private photos, phone number, Social Security Number, etc) or continuing to write a great number of post or comments.
  • Posts to blame or insults others.
  • Pornography posts or inappropriate posts for the youth.
  • Posts that is different from the service purpose.
  • Defamatory posts, such as to blame others or to spread false information.
  • Posts that violate the relevant law such as Copyright Violation.
captcha_img

( 0 / 200 word)