■ 华川鳟鱼庆典概要​

始于2003年的鳟鱼庆典每年有100多万访客参加，已经发展为知名的盛会。 举行鳟鱼庆典的地点是过去我服兵役时江水冻结后在华川部队举行滑冰比赛的场所，因此过去的部队生活也似曾相识。虽然2020年至2022年期间由于气候问题和新冠疫情而未能举办，不过自去年起又再次成为名副其实的冬季庆典。庆典能够成功的原因是低廉的门票、商会努力杜绝乱抬价、各种娱乐消遣和看点、干净的卫生间、便利的停车向导等。

鳟鱼庆典夜景

享受庆典的方法及旅行提示 ☞

1. 避免周六、周日前往。（人流众多，15天内就有100多万人访问，平日前往当然更好，也建议周日~周一、周五~周六前往，周六连住宿都很难预订。）

2. 考虑到2天1夜的移动时间，晚上到达后享受夜景，第二天白天参加鳟鱼鱼庆典。

3. 全面防寒（华川的冬天比想象中要冷。必备遮耳毛线帽、手套、厚垫子、毛毯等）

4. 考虑鳟鱼庆典现场、彩灯街、华川市场旅行路线（可以步行/开车移动）

​■ 鳟鱼庆典现场夜景

鳟鱼庆典现场钓鱼区

虽然鳟鱼庆典现场根据开放安排会有所差异，不过白天是18:00结束，夜间是19:00~21:00开放。还可以现场发放门票。夜间有很多人喜欢拿着手电筒夜钓，不过华川的冬夜非常冷，要充分做好防寒准备。

左）鳟鱼庆典雪雕， 右）夜间鳟鱼垂钓

庆典现场中央有一个名为“冰熊城”的丁字阁，丁字阁左右有尺寸巨大的雪雕。白天可以看到工作人员整修雪雕的场景，是参加庆典的访客拍摄纪念照的著名场所。垂钓处以宽广的间距打出孔洞，冰面厚度在20cm~30cm左右，相当稳定。

■ 彩灯街

彩灯街入口

访问华川的路有2条，无论从哪条路过来，想去鳟鱼庆典现场的话都要经过这个环岛。夜间比白天更能欣赏到美丽的夜景。

左）心形彩灯街， 中）彩灯街入口， 右）彩灯街主干道

可以从鳟鱼庆典现场利用地下通道直接前往彩灯街方向，前往华川市场方向的途中设有心形彩灯，到达华川市场后，一长段区间内都设有彩灯，令游客们激动不已。

■ 鳟鱼庆典

左）鳟鱼钓竿， 中）钓到的鳟鱼， 右）白日鳟鱼庆典钓鱼

想钓鳟鱼的话就要买鱼竿，在活动现场入口处花6000韩元左右就能轻松买到，使用挂着假鱼饵而不是活鱼饵的鱼竿来钓鱼。还能到处看见好多人使用昂贵的私人鱼竿。售票时每人都会赠送一个盛鱼的包包，所以无需另外准备。钓鱼的区域分为预约钓鱼区、外国人钓鱼区、现场售票钓鱼区，现场售票钓鱼区的人最多，感觉钓到鳟鱼的人好像也相对较少。

左）鳟鱼庆典售票处， 中）华川爱心商品券， 右）冰雪王国小卖部

以2024年为准，成人门票15000韩元，小学生等10000韩元，学龄前儿童免费，售票时每人赠送5000韩元的农畜产品商品券，可以在附近商店像现金一样使用。实际上在钓鱼场钓鳟鱼的人大概有五分之一。而我那天并没有成功钓到鳟鱼。

即使钓不到鱼，也有很多娱乐项目，足以游玩一整天。冰橇场还有家庭冰橇，携带幼儿的家庭也能游玩，还准备了冰上足球、冰上高尔夫、高空滑索、有舵雪橇等各种娱乐项目。大冷天在户外活动时就会想起热腾腾的汤水，因为到处都有小卖部，所以用便宜的价格就能吃到热乎的食物。

左)雪橇场， 中)圣诞老人雪雕， 右)圣诞老人邮局

超过100米长的滑雪圈相当有速度感。考虑到排队人数，会检查乘坐次数，周末只能乘坐3次，平日只能乘坐5次，在冰熊城下面有圣诞老人展馆，可以填写邮寄明信片和购买纪念品。

左）鳟鱼炭烤机， 中）鳟鱼生鱼片中心， 右）烤鳟鱼、生鱼片排挡

如果身边有人说“去了鳟鱼庆典”，会有很多人好奇“钓到的鳟鱼怎么办呢？”，其实庆典现场有个巨大的类似烤地瓜机的东西，每条鱼花3000韩元就会帮忙烤制，烤鱼人说是用400度左右的温度进行烤制。烧烤场旁边还有生鱼片中心，让大家可以食用鳟鱼。如果一条鳟鱼也没钓到却又想吃鳟鱼的话，经过庆典现场地下通道后往心形彩灯街方向走，就能在卖鳟鱼的大排档品尝到烤鱼和生鱼片。

■ 华川市场美食店信息（※ 出处：华川郡文化观光网站）

华川市场全景

随着网络购物的发达和道路发展，华川市场并不像以前那么活跃，除了鳟鱼庆典期间，华川并不是游客繁多的城市。不过在市场角角落落走走的话，也时常可以找到美食店。

ㅇ 华川餐厅汤饭：江原道华川郡华川邑中央路4街13-7 / 033-441-9882

- 08:30~21:00，最后订单20:00)

* 2人以上点单时免费提供米肠拼盘

ㅇ 有情餐厅（豆腐料理专卖店）：江原道华川郡华川邑中央路2街17-1 / 033-442-2545

- 10:00~22:00（全年无休）